SUGAR GLIDER
ชูการ์ไกลเดอร์เป็นพอสซัมขนาดเท่าฝ่ามือที่สามารถร่อนได้ครึ่งหนึ่งของสนามฟุตบอลในการเดินทางครั้งเดียว มีกระเป๋าหน้าท้องอาศัยอยู่ตามต้นไม้ทั่วไปเหล่านี้มีถิ่นกำเนิดในป่าเขตร้อนและอากาศเย็นในออสเตรเลีย อินโดนีเซีย และปาปัวนิวกินี “ปีก” ของพวกมันทำมาจากผิวหนังบางๆ ที่ยื่นอยู่ระหว่างนิ้วชี้ที่ห้ากับข้อเท้าหลัง พวกมันใช้หางเป็นพวงเป็นหางเสือขณะลอยขึ้นไปในอากาศ
บ่อย ครั้งเมื่อ เปรียบ เทียบ กับ กระรอก บิน—สัตว์ฟันแทะ ที่ มี ร่าง คล้าย กัน ที่ เหิน ได้ ด้วย—เครื่อง ร่อน น้ำตาล นั้น มี ความ สัมพันธ์ อย่าง ใกล้ ชิดกว่า กับ มาร์ซูเปียล ชนิด อื่น ๆ เช่น จิงโจ้. ในฐานะสัตว์กลางคืน พวกมันมองเห็นได้ดีในความมืดด้วยดวงตาสีดำโต พวกมันมีขนสีเทาเป็นส่วนใหญ่ แต่ส่วนท้องของพวกมันเป็นสีขาว และหัวของพวกมันมีแถบสีดำ
การสืบพันธุ์
ชูการ์ไกลเดอร์ทำรังในโพรงไม้กับผู้ใหญ่อีก 10 คน นอกจากป่าแล้ว พวกมันยังถูกพบในสวนป่าและสวนในชนบทอีกด้วย ผู้หญิงมีลูกหนึ่งหรือสองคนเรียกว่าโจอี้อย่างน้อยปีละครั้ง ลูกอยู่กับแม่จนอายุเจ็ดถึง 10 เดือน
ในบางช่วงอุณหภูมิในฤดูหนาวอาจต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง เพื่อให้อบอุ่นเครื่องร่อนน้ำตาลนอนหลับ huddled กัน ซึ่งควบคู่ไปกับช่วงเวลาสั้นๆ ของอุณหภูมิร่างกายที่ลดลงซึ่งเรียกว่าอาการกระตุก ช่วยให้ร่างกายประหยัดพลังงานในวันที่อากาศหนาวเย็น
อาหาร
เครื่องร่อนน้ำตาลมีอาหารที่ยืดหยุ่นได้ซึ่งอาจแตกต่างกันไปตามสถานที่และฤดูกาล พวกมันกินน้ำหวาน เกสร อะคาเซีย และยางไม้ยูคาลิปตัส พวกเขายังได้รับการสังเกตอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหากรวยต้นไม้สำหรับแมงมุมและแมลงปีกแข็ง
แม้ว่าจะถูกคุกคามจากสัตว์ดุร้าย ไฟป่า และการกวาดล้างที่ดินเพื่อการเกษตร แต่เครื่องร่อนน้ำตาลถือว่ามีประชากรที่คงที่ในป่า ชูการ์ไกลเดอร์ถูกเพาะพันธุ์และเลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง
แม้ว่าเครื่องร่อนน้ำตาลจะดูเหมือนกระรอกบิน แต่ก็ไม่ใช่สัตว์ฟันแทะ ชูการ์ไกลเดอร์อยู่ในตระกูลมาร์ซูเปียล เช่น จิงโจ้ และเช่นเดียวกับจิงโจ้ พวกมันมีกระเป๋าที่ตัวเมียจะเลี้ยงลูก พวกมันถูกเรียกว่าชูการ์ไกลเดอร์ (Sugar gliders) เพราะมันมีรอยพับของผิวหนังที่ยื่นจากข้อมือไปด้านข้าง ซึ่งช่วยให้ร่อนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเมื่อกางแขนออก เครื่องร่อนเป็นสัตว์กลางคืน (ออกหากินเวลากลางคืน) ในป่าและเป็นสัตว์สังคม โดยอาศัยอยู่ในกลุ่ม 6-10 คนในนิวกินีและออสเตรเลีย
ลักษณะทางกายวิภาคอื่นๆ ที่ทำให้พวกเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ได้แก่ ดวงตาที่ใหญ่มาก ต่อมกลิ่นบนศีรษะของตัวผู้ที่ใช้สำหรับทำเครื่องหมายอาณาเขต การมีอยู่ของ cloaca (ห้องทั่วไปที่ไส้ตรง กระเพาะปัสสาวะ และระบบสืบพันธุ์จะว่างก่อนออกสู่ภายนอกผ่านทาง ช่องระบายอากาศ) องคชาตรูปส้อมในผู้ชาย และการมีมดลูก 2 ตัวและช่องคลอด 2 ตัวในผู้หญิง
ผู้ใหญ่เพศชายมักจะมีน้ำหนัก 100-160 กรัม (0.22-0.35 ปอนด์) ในขณะที่ผู้ใหญ่เพศหญิงมีน้ำหนัก 80-130 กรัม (0.18-0.29 ปอนด์) อายุขัยเฉลี่ย 5-7 ปี ทั้งชายและหญิง
เครื่องร่อนน้ำตาลแบบป่าหรือแบบคลาสสิกมีขนสีเทาที่มีแถบหลังสีดำและใต้ท้องสีขาว อย่างไรก็ตาม เครื่องร่อนน้ำตาลเชลยได้รับการอบรมด้วยสีและลวดลายของขนที่หลากหลาย
เครื่องร่อนน้ำตาลเป็นสัตว์เลี้ยง
ชูการ์ไกลเดอร์หาได้จากที่พักพิง คนผสมพันธุ์ และร้านขายสัตว์เลี้ยงทั่วประเทศ พวกเขาสร้างสัตว์เลี้ยงที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ใช้เวลาในการเรียนรู้เกี่ยวกับความต้องการของพวกเขาก่อนที่จะได้มา
เนื่องจากพวกมันเป็นสัตว์สังคมที่หดหู่อย่างยิ่งเมื่ออยู่คนเดียว ชูการ์ไกลเดอร์ไม่ควรเลี้ยงไว้ตามลำพังเหมือนสัตว์เลี้ยง แต่ควรเลี้ยงไว้เป็นคู่ ตัวผู้และตัวเมียสามารถอยู่ร่วมกันได้ ตราบใดที่ตัวผู้นั้นทำหมันหลังจากอายุ 5-6 เดือน ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ค่อนข้างง่ายซึ่งมักทำโดยสัตวแพทย์ที่เชี่ยวชาญเรื่องเครื่องร่อน หากไม่ทำหมัน ตัวผู้จะผสมพันธุ์กับตัวเมียเพื่อให้เกิดทารก 1-2 (เรียกว่าโจอี้) หลังจากครบกำหนดทางเพศ (ประมาณ 8 เดือนในเพศหญิงและ 12 เดือนในเพศชาย)
ชูการ์ไกลเดอร์เป็นสัตว์ที่ขี้เล่นและขี้สงสัย ซึ่งปกติแล้วชอบที่จะออกไปเที่ยวกับทั้งเพื่อนร่วมกรงและผู้ดูแลมนุษย์ ด้วยความชอบตามธรรมชาติของกระเป๋า พวกเขามักจะชอบที่จะม้วนตัวอยู่ในกระเป๋าเสื้อหรือในกระเป๋าผ้า กระเป๋าที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องร่อนน้ำตาลมักมีขายในร้านขายสัตว์เลี้ยง
เจ้าของต้องดูแลพวกมันทุกวันเพื่อให้เชื่อง มิฉะนั้นพวกมันจะนิสัยไม่ดี ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่สัตว์เลี้ยงที่ดีสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็กมาก เนื่องจากเป็นช่วงกลางคืนจึงเหมาะสำหรับผู้ที่มีเวลาจัดการในเวลากลางคืน ด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและมีลักษณะอยากรู้อยากเห็น พวกเขาจะต้องได้รับอนุญาตให้ออกจากกรงโดยอยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดเท่านั้น ในบริเวณที่สัตว์เลี้ยงปลอดจากสายไฟและวัตถุอันตรายอื่นๆ ที่อาจเคี้ยวได้
การดูแลและที่อยู่อาศัยชูการ์ไกลเดอร์
เครื่องร่อนน้ำตาลควรอยู่ในกรงที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เพื่อให้พวกมันกระโดด กระโดด และเหินไปรอบๆ ได้ ขนาดกรงขั้นต่ำสำหรับเครื่องร่อนเดี่ยวคือ 3′ x 2′ x 3′ กรงโลหะที่ล็อคอย่างแน่นหนาที่มีระยะห่างระหว่างแท่งไม่เกิน 0.5” นั้นดีที่สุด เนื่องจากชูการ์ไกลเดอร์เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงในการหลบหนี ควรอนุญาตให้พวกมันออกจากกรงทุกวันเพื่อออกกำลังกาย แต่เมื่ออยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดเท่านั้น เนื่องจากลักษณะนิสัยขี้สงสัยของพวกมันมักจะสร้างปัญหาให้กับพวกมัน
กรงควรมีถุงหรือถุงเล็กๆ (มีจำหน่ายทั่วไป) วางไว้ในกรงสูงสำหรับนอนและซ่อนในระหว่างวัน กรงอาจปูด้วยกระดาษฝอยหรือผ้าปูที่นอนที่ทำจากกระดาษรีไซเคิล ควรทำความสะอาดผ้าปูที่นอนทุกวันและเปลี่ยนอย่างทั่วถึงทุกสัปดาห์ กรงควรมีกิ่งและชั้นวาง (มีจำหน่ายในท้องตลาดด้วย) ซึ่งเครื่องร่อนสามารถเกาะได้ในระดับต่างๆ ภายในกรง เครื่องร่อนอาจเล่นของเล่นนกและชิงช้าและวงล้อออกกำลังกายแบบเรียบสำหรับหนู ตำแหน่งของของเล่นภายในกรงควรปรับเปลี่ยนเป็นระยะเพื่อให้เครื่องร่อนมีสมาธิ
กรงควรมีจานอาหารหลายจาน รวมทั้งจานน้ำหรือขวดเหล้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เครื่องร่อนใช้ในการดื่ม ซึ่งทั้งหมดนี้ควรทำให้สดชื่นทุกวัน ตามหลักการแล้วควรเก็บกรงไว้ในห้องที่มีการบำรุงรักษาระหว่าง 75-80 องศาฟาเรนไฮต์ แต่เครื่องร่อนสามารถทนต่ออุณหภูมิได้ระหว่าง 65-90 องศาฟาเรนไฮต์
ให้อาหารเครื่องร่อนน้ำตาล
ชูการ์ไกลเดอร์เป็นสัตว์กินพืชทุกอย่าง (กินทั้งพืชและสัตว์) ที่มีความต้องการทางโภชนาการเฉพาะที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อให้มีสุขภาพที่ดี ในป่า พวกมันกินยางไม้และเหงือกจากต้นยูคาลิปตัสและอะคาเซีย เช่นเดียวกับเกสรและน้ำหวานจากดอกไม้ และแมลงหลากหลายชนิด
เครื่องร่อนป่ากินผลไม้น้อยที่สุด ในกรงขัง เครื่องร่อนมักให้อาหารผลไม้มากเกินไปและให้โปรตีนและน้ำหวานน้อยเกินไป จนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีใครพบอาหารที่สมบูรณ์แบบสำหรับชูการ์ไกลเดอร์สำหรับสัตว์เลี้ยงที่มีเพียงหนึ่งหรือสองรายการเท่านั้น ดูเหมือนว่าเครื่องร่อนน้ำตาลสำหรับสัตว์เลี้ยงจะเจริญเติบโตได้ดีเมื่อรับประทานอาหารที่มีโปรตีนประมาณ 25% (เช่น ไข่ปรุงสุกและเนื้อไม่ติดมันที่ปรุงสุกแล้ว ปริมาณเล็กน้อย อาหารเม็ดที่มีจำหน่ายทั่วไปสำหรับสัตว์กินแมลง และแมลงในลำไส้จำนวนเล็กน้อย เช่น จิ้งหรีด และหนอนใยอาหาร) ที่มีผักใบเขียวเพิ่มขึ้น 25% และผลไม้ในปริมาณน้อยกว่า (รวมถึงมันเทศ แครอท มะม่วง มะละกอ องุ่น เบอร์รี่ และแอปเปิ้ล) และอาหารเม็ดที่มีจำหน่ายในท้องตลาด 50% สำหรับเครื่องร่อนน้ำตาลที่ทำหน้าที่เป็นแหล่ง ของน้ำหวาน
แทนที่จะใช้ชูการ์ไกลเดอร์เม็ด หลายคนให้อาหารปรุงแบบโฮมเมดที่เรียกว่า Leadbeater’s mix ซึ่งแนะนำสำหรับเครื่องร่อนน้ำตาลสำหรับสัตว์เลี้ยงมานานหลายทศวรรษ โดยผสมผสานน้ำหวานผงที่เตรียมในเชิงพาณิชย์เข้ากับน้ำ ไข่ต้ม ซีเรียลสำหรับทารกที่มีโปรตีนสูง น้ำผึ้ง และวิตามินที่มีจำหน่ายทั่วไป เสริม. มีหลายรูปแบบในสูตรของ Leadbeater ซึ่งทั้งหมดต้องแช่เย็นและทิ้งทุกสามวัน
ไม่มีอาหารที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเครื่องร่อนสัตว์เลี้ยง ความหลากหลายดูเหมือนจะเป็นกุญแจสำคัญ เนื่องจากเครื่องร่อนกินหญ้าตามธรรมชาติตลอดทั้งวัน แทนที่จะให้อาหารตามเวลาที่กำหนด อาหารควรมีไว้ตลอดเวลา เว้นแต่เครื่องร่อนจะมีน้ำหนักเกิน
โดยทั่วไป โดยไม่คำนึงถึงอาหารของพวกเขา เครื่องร่อนควรเสริมด้วยวิตามินและผงแร่ที่มีแคลเซียมที่โรยเบา ๆ บนอาหารของพวกเขาทุกวัน อาหารทุกชนิดควรปรึกษากับสัตวแพทย์ที่เชี่ยวชาญเรื่องเครื่องร่อน
โรคที่พบบ่อยในเครื่องร่อนน้ำตาล
ชูการ์ไกลเดอร์ เช่นเดียวกับคนและสัตว์เลี้ยงอื่นๆ สามารถทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยที่หลากหลาย รวมถึงการติดเชื้อแบคทีเรียและปรสิต การบาดเจ็บที่บาดแผล มะเร็ง และอวัยวะล้มเหลว บางทีอาการที่พบบ่อยที่สุดในเครื่องร่อนคือโรคอ้วน ภาวะทุพโภชนาการ โรคกระดูกจากการเผาผลาญอาหาร ปัญหาทางทันตกรรม และโรคที่เกี่ยวข้องกับความเครียด
ชูการ์ไกลเดอร์คนอ้วนออกกำลังกายน้อย กินอาหารมากไป และมักกินโปรตีนส่วนเกิน (เช่น แมลงมากเกินไป) หรือไขมัน เช่นเดียวกับคนอ้วน เครื่องร่อนที่เป็นโรคอ้วนมักจะเซื่องซึมและสามารถพัฒนาโรคหัวใจ ตับ และตับอ่อนรอง รวมถึงโรคข้ออักเสบได้ การรักษารวมถึงการออกกำลังกายที่เพิ่มขึ้น การลดขนาดสัดส่วน การรับประทานอาหารที่สมดุล และการจัดการกับภาวะทุติยภูมิ
เครื่องร่อนที่ขาดสารอาหารมักจะอ่อนแอ บาง และขาดน้ำ พวกเขาอาจไม่สามารถยืนหรือปีนได้ กระดูกหัก รอยฟกช้ำ และเหงือกสีซีด สัตว์เหล่านี้ควรได้รับการตรวจโดยสัตวแพทย์และตรวจเลือดและเอ็กซเรย์เพื่อประเมินสภาพของพวกมัน โดยทั่วไป เครื่องร่อนที่ขาดสารอาหารจะมีแคลเซียมในเลือดและน้ำตาลในเลือดต่ำและเป็นโรคโลหิตจาง ตับและไตรองอาจเกิดขึ้นได้ โดยปกติพวกมันจะต้องได้รับน้ำ ป้อนเข็มฉีดยา ให้อาหารที่สมดุล ให้แคลเซียมเสริม และจัดอยู่ในกรงขนาดเล็กที่มีเบาะรองนั่งเพื่อไม่ให้ล้มและทำร้ายตัวเอง การรักษาโดยทั่วไปเป็นระยะยาว
โรคกระดูกเมตาบอลิซึม (เรียกอีกอย่างว่าภาวะกระดูกพรุนทางโภชนาการ) เป็นรูปแบบหนึ่งของภาวะทุพโภชนาการที่ระดับแคลเซียมในเลือดต่ำ ระดับฟอสฟอรัสในเลือดสูง และกระดูกหลายชิ้นบวมหรือแตกหักจากการขาดแคลเซียม เครื่องร่อนที่มีระดับแคลเซียมต่ำอย่างรุนแรงอาจมีอาการชักได้ การรักษาเหมือนกับการขาดสารอาหาร โดยให้แคลเซียมในระยะยาวและการดูแลแบบประคับประคอง
โรคทางทันตกรรมในเครื่องร่อนมักเกิดจากการกินอาหารที่มีน้ำตาลอ่อนๆ อาจเริ่มต้นจากการสะสมของเคลือบฟันและความก้าวหน้าไปสู่โรคเหงือกอักเสบ (เหงือกอักเสบ) การติดเชื้อที่รากฟัน ฝีในกราม และการสูญเสียฟัน เครื่องร่อนที่ได้รับผลกระทบอาจกินน้อยลง น้ำลายไหล อุ้งเท้าปาก เฉื่อยชา และลดน้ำหนัก สัตว์เหล่านี้ควรพบเห็นโดยสัตวแพทย์โดยเร็วที่สุด และควรได้รับการใจเย็นเพื่อตรวจช่องปากอย่างละเอียดและเอ็กซ์เรย์กะโหลกศีรษะเพื่อประเมินฟันและกรามของพวกมัน ควรรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ ยาแก้อักเสบ และการให้อาหารด้วยเข็มฉีดยา จำเป็นต้องถอนฟันที่ติดเชื้อ และฝีในกรามมักต้องการการผ่าฟันคุด
น่าเสียดายที่ปัญหาทางทันตกรรมมักเกิดขึ้นอีกในเครื่องร่อน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่ชูการ์ไกลเดอร์ที่มีปัญหาทางทันตกรรมต้องได้รับการตรวจจากสัตวแพทย์เป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าฟันของพวกเขาแข็งแรง
ความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความเครียดในเครื่องร่อนมักพบในโรคที่อยู่คนเดียวหรือนอนไม่อยู่ตลอดทั้งวัน พวกเขาจะเคี้ยวผิวหนังของตัวเอง เดินไปมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และกินมากเกินไป เนื่องจากมีลักษณะทางสังคมที่สูงและพฤติกรรมการออกหากินเวลากลางคืนตามธรรมชาติ ชูการ์ไกลเดอร์จึงต้องจัดเป็นคู่ ให้ช่วงเวลาที่เพียงพอในการนอนหลับในระหว่างวัน และจัดการบ่อยครั้งเพื่อพบปะสังสรรค์กับพวกมัน
การดูแลทางการแพทย์สำหรับเครื่องร่อนน้ำตาล
เครื่องร่อนน้ำตาลทั้งหมดควรได้รับการตรวจสอบภายในสองสามวันหลังจากที่ได้รับเพื่อยืนยันว่ามีสุขภาพดี ไม่ใช่สัตวแพทย์ทุกคนที่รักษาเครื่องร่อนน้ำตาลได้อย่างสบายใจ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่เจ้าของชูการ์ไกลเดอร์ควรขอคำแนะนำจากสัตวแพทย์ที่ได้รับการฝึกอบรมด้านการดูแลชูการ์ไกลเดอร์
สัตวแพทย์ควรทำการตรวจร่างกายโดยสมบูรณ์บนเครื่องร่อนที่ตื่นอยู่โดยวางผ้าขนหนูไว้อย่างนุ่มนวล การทดสอบแบบลุกลามมากขึ้น เช่น การเก็บตัวอย่างเลือด หากสัตวแพทย์ระบุ อาจต้องให้เครื่องร่อนคลายเครียดโดยให้ยาสลบ สัตวแพทย์ควรเก็บตัวอย่างอุจจาระเพื่อวิเคราะห์หาปรสิต และเขาหรือเธอควรทบทวนอาหาร ที่พัก และพฤติกรรมที่เหมาะสม ชูการ์ไกลเดอร์ไม่จำเป็นต้องฉีดวัคซีนทุกปี เช่น สุนัขและแมว แต่ควรได้รับการตรวจจากสัตวแพทย์เป็นประจำทุกปีเพื่อช่วยให้มั่นใจว่าพวกมันยังมีสุขภาพที่ดี
ชูการ์ไกลเดอร์เป็นสัตว์เลี้ยงที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่มีเวลาและความอดทนในการดูแลอย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตาม พวกมันไม่ใช่สัตว์เลี้ยงที่ดูแลง่าย จึงไม่เหมาะสำหรับทุกคน หากคุณกำลังพิจารณาที่จะซื้อชูการ์ไกลเดอร์ ให้พูดคุยกับพ่อพันธุ์แม่พันธุ์และสัตวแพทย์ก่อนที่คุณจะนำสัตว์เลี้ยงกลับบ้านเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์ที่น่ารักแต่ใช้เวลานานนี้เหมาะสำหรับคุณ
Sugar gliders หรือที่รู้จักกันในนาม “sugar bears” อาจขโมยหัวใจทางออนไลน์และในคน แต่ความน่าดึงดูดใจของพวกเขาก็เป็นจุดพินาศเช่นกัน ผู้ซื้ออาจซื้อสัตว์สังคมและสัตว์ที่อ่อนไหวเหล่านี้ขณะเดินไปมาในห้างและเห็นพวกมันถูกขายที่ตู้ขายของ แต่บ่อยครั้งที่ผู้ซื้อกระตุ้นตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขาไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับความรับผิดชอบในการดูแลสัตว์ที่ออกหากินเวลากลางคืนที่กระฉับกระเฉงและอยากรู้อยากเห็นเหล่านี้
เครื่องร่อนน้ำตาลเป็นสัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องขนาดเล็กที่มีถิ่นกำเนิดในออสเตรเลีย ในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติพวกเขาอาศัยอยู่ในกลุ่มครอบครัวใหญ่ พวกเขาสนุกกับการดูแลและโต้ตอบกัน ในฐานะสัตว์ที่ออกหากินเวลากลางคืน พวกมันมักถูกแสงจ้าและเสียงดังในขณะที่ผู้ปกครองที่เป็นมนุษย์ตื่นในเวลากลางวัน ซึ่งทำให้นอนหลับยากสำหรับพวกมัน พวกเขายังเป็นผู้อยู่อาศัยต้นไม้ นักปีนเขาตัวยงด้วยเมมเบรนที่มีขนยาวตั้งแต่ข้อมือจนถึงข้อเท้าที่ช่วยให้พวกมันเหินจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง—คล้ายกับกระรอกบิน แต่วิถีชีวิตบนต้นไม้ของพวกมันหมายความว่าพวกมันมีกรงเล็บที่แหลมคมสำหรับปีนเขาและจับ ซึ่งทำให้มนุษย์ไม่สะดวกหรือเจ็บปวดที่จะจับพวกมันด้วยมือเปล่า
หลายคนที่ซื้อเครื่องร่อนน้ำตาลโดยไม่ได้ตั้งใจจะรู้ว่าบ้านของพวกเขาเป็นเพียงสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมาะสมสำหรับสัตว์ประเภทนี้ เมื่อเก็บไว้เป็น “สัตว์เลี้ยง” พวกมันจะถูกปฏิเสธทุกสิ่งที่เป็นธรรมชาติและมีความหมายสำหรับพวกมัน—ความเป็นเพื่อนของสายพันธุ์ของมัน อากาศบริสุทธิ์ กลางแจ้ง และโอกาสที่จะปีนหรือทำเกือบทุกอย่างนอกจากการเว้นจังหวะหรือนั่งและมองจาก กรงเล็ก.
ในการค้าสัตว์เลี้ยงระหว่างประเทศ พวกมันถูกเพาะพันธุ์ในสถานที่ที่เลวร้ายคล้ายกับโรงงานลูกสุนัข เครื่องร่อนน้ำตาลและสัตว์ขนาดเล็กอื่นๆ จำนวนมากมายนับไม่ถ้วนถูกบรรจุลงในภาชนะขนาดเล็ก (บางครั้งอาจเป็นขวดน้ำพลาสติก) และส่งไปทั่วโลกเพื่อขายให้กับผู้บริโภคโดยไม่รู้ตัว ซื้อกองทุนสัตว์ใด ๆเครือข่ายความทุกข์ทรมานระหว่างประเทศนี้